Avrupa verileri: Hizmet sektörü daralma etkisinde…

ENVER ERKAL, TERA YATIRIM >> Avrupa’dan gelen PMI verileri imalat sektöründeki büyüme pozisyonunun devam ettiğini, buna karşılık hizmet sektöründeki kapanmalar nedenli resesyon endişelerinin arttığını gösterdi. Almanya’da imalat PMI yavaşlama göstermekle birlikte 57 seviyesinde, hizmet sektöründe ise Ocak ayıyla beraber 46,8 ile daralmanın biraz derinleştiği görülüyor. Fransa’da virüs etkili kapanmalar hizmet sektöründe daha hızlı bir düşüşe işaret ediyor; 49,1’den 46,5’e. Euro Bölgesi’nin genel hizmet sektörü PMI’sı ise 45 değerne gerilemiş durumda.

İmalat sektörü, bu daralmanın içinde olmasa da Avrupalı üreticilerin tedarikçi bulmakta zorlanmaları ve artan maliyetler aşağı risk oluşturuyor. Dünya çapında salgının neden olduğu aksamalar ve Brexit gibi faktörlerin ticarette neden olduğu değişimler, tedariklerde yaşanan bu değişimin nedenleri olarak öne çıkıyor.

Avrupa Merkez Bankası’nın parasal genişleme pozisyonunda bir değişikliğe gitmediği toplantısı sonrasında, Lagarde ekonomik risklerin aşağı yönlü olduğunu kabul ederek parasal teşviklerin devam etmesi gerektiğini söyledi. Salgının yoğun etkilerinin karantina önlemleri itibariyle 1Ç21’de yoğun bir şekilde hissedilmesi beklenmekle birlikte, daha orta vadede beklentiler aşılama nedeniyle daha olumludur. Aşılamanın salgını kontrol altına alması, ekonomik faaliyet anlamında daha fazla açılmaya imkan verebilecektir. Bu da özellikle sert daralma yaşayan hizmet sektörünün aktifleşmesi anlamında önemli.

European data: The service sector in the effect of contraction…

PMI data from Europe showed that the growth position in the manufacturing sector continued, whereas recession concerns due to shutdowns in the service sector increased. Although the manufacturing PMI slowed down in Germany to the level of 57, it is seen that the contraction in the service sector with 46.8 in January, deepened a little. Virus-induced shutdowns in France indicate a faster decline in the service sector; From 49.1 to 46.5. The service sector PMI of the general Euro Zone has decreased to 45.

Although the manufacturing sector is not in this contraction, the difficulties of European producers in finding suppliers and increasing costs pose a lower risk. The disruptions caused by the worldwide epidemic and the changes in trade caused by factors such as Brexit stand out as the reasons for this change in supplies.

After the meeting of the European Central Bank that the monetary expansion position did not change, Lagarde acknowledged that the economic risks were downside and said that monetary incentives should continue. Although the intense effects of the epidemic are expected to be felt intensely in 1Q21 due to quarantine measures, expectations are more positive in the medium term due to vaccination. If vaccination has the epidemic under control, it will allow further opening in terms of economic activity. This is especially important in terms of the activation of the service sector, which is experiencing a sharp contraction.